• Lfd.
    Nr.

    Herstellerfirma

    Bezeichnung
    der Type
    a) Trog
    b) Deckel

    Material

    Abmessungen des Trogs
    (l, b, a und h in mm,
    V in l):

    Prüfbescheids des Oberbergamts in Dortmund (DO), in Bonn (BN) und des LOBA bzw. Zulassung des LOBA
    Datum                    Geschäftszeichen

    Bemerkungen

    1

    Vestische Schilderfabrik Trautwein KG,
    Recklinghausen

    a) VS 80 N4
    b)  -

    PVC 'Astralit HPM 4'

    l1 :760    b1 :500
    l2 :690    b2 :450
    a: 25       h: 280
    V:ca.95

    DO 4.3.1968
    BN 26.8.1968

    DO 112.40/7843/67
    BN 18.42.5 I 32/2

    Trog 2 A DIN 21576

    2

    Vestische Schilderfabrik Trautwein KG,
    Recklinghausen

    a) VS 80 N6
    b)  -

    PVC 'Astralit HPM 6'

    l1 :760    b1 :500
    l2 :690    b2 :450
    a: 25       h: 280
    V:ca.95

    DO 29.2.1968

    DO 112.40/7841/67

    Trog 2 A DIN 21576

    3

    W. Leppak GmbH, Mülheim (Ruhr)


    L. Opländer, Dortmund





    W. Leppak GmbH, Mülheim (Ruhr)

    a) VKG 80 N4



    b) OM2





    b) VKG H4

    PVC 'Astralit HPM 4'



    Polystyrol 'Styropor F 224'




    PVC 'Astralit HPM 4'

    l1 :760    b1 :500
    l2 :690    b2 :450
    a: 25       h: 280
    V:ca.95

    DO 28.2.1968;
    10.12.1968;
    BN 26.8.1968.

    DO 9.12.1968;
    BN 16.7.1969.




    DO 10.2.1969;
    BN 18.2.1969.








    DO 8.12.1969

    DO 112.40/7837/67;
    18.42.5 II 13;
    BN 18.42.5 I 34.

    DO 18.42.5 II 8;
    BN 18.42.5 II 1/2;




    DO 18.42.5 II 18;
    BN 18.42.5 I 34/5.








    DO 18.42.5 III 1

    Trog 2 A DIN 21576



    Deckel wird mit Kunst- stoffschienen am Trogrand befestigt oder mit Klebe- streifen (ca. 200 x 20 mm); 1 Klebeband je Trogseite.

    Deckel liegt mit einem Wulst am Trog-Innenrand an. Deckel wird auf dem Trogrand durch je einen Klebestreifen (ca. 200 x 20 mm) gehalten, der in der Mitte jeder Trogseite über Trog- und Deckelrand geklebt ist.

    Deckel kann auf Trogrand mit Spezialklammern aus Bandfeder- stahl gehalten werden; 6 Klammern je Trog (an Längs- seiten je 2, an Stirnseiten je 1).

    4

    W. Leppak GmbH Mülheim (Ruhr)

    a) VKG 80 N6
    b)  -

    PVC 'Astralit HPM 6'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :690 b2 :450
    a: 25 h: 280
    V:ca.95

    DO 28.2.1968
    BN 26.8.1968

    DO 112.40/7837/67
    BN 18.42.5/34

    Trog 2A DIN 21576

    5

    Nicolas & Co, Santex-Kunststoffe, E-Heisingen

    a)80 N Norm 4
    b)  -

    PVC 'Astralit HPM 4'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :690 b2 :450
    a: 25 h: 280
    V:ca.95

    DO 27.2.1968

    DO 112.40/7924/67

    Trog 2A DIN 21576

    6

    Nicolas & Co, Santex-Kunststoffe, E-Heisingen

    a)80 N Norm 6
    b)  -

    PVC 'Astralit HPM 6'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :690 b2 :450
    a: 25 h: 280
    V:ca.95

    DO 27.2.1968

    DO 112.40/7925/67

    Trog 2A DIN 21576

    7

    G. Mittag Plastik, Mülheim (Ruhr)

    a) M 80 N 4
    b)  -

    PVC 'Astralit HPM 4'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :690 b2 :450
    a: 25 h: 280
    V:ca.95

    DO 27.2.1968

    DO 112.40/7839/67

    Trog 2A DIN 21576

    8

    G. Mittag Plastik, Mülheim (Ruhr)

    a) M 80 N 6
    b)  -

    PVC 'Astralit HPM 6'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :690 b2 :450
    a: 25 h: 280
    V:ca.95

    DO 27.2.1968

    DO 112.40/7839/67

    Trog 2A DIN 21576

    9

    Vestische Schilderfabrik Trautwein KG, Recklinghausen

    a) VS 80 N1 Norm 4
    b) VS H 4
       






    b) VS H 4/K

    PVC 'Astralit HPM 4'

    PVC 'Astralit HPM 4'






    PVC 'Astralit HPM 4'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :690 b2 :430
    a: 25 h: 280
    V:ca.95

    DO 2.4.1968

    DO 25.9.1968






    DO 14.7.1969
    BN 23.7.1969

    DO 18.42.5 I 15

    DO 18.42.5 II 4






    DO 18.42.5 II 22
    BN 18.42.5 II 8/5

    Trog 2A DIN 21576

    Deckel liegt mit einem Wulst am Trog-Innenrand an; Deckel darf mit je 1 Klebestreifen (ca. 200 x 20 mm) in der Mitte jeder Trogseite am Trog oder Tragrahmen befestigt sein.

    Deckel kann auf Trogrand mit Spezialklammern aus Bandfederstahl gehalten werden; 6 Klammern je Trog (an Längsseiten je 2, an Stirnsteiten je 1).

    10

    L. Opländer, Dortmund

    a)  OP 80 S N


    b) OM 1

    Polystyrol
    'Styropor F 224'

    l1 :755 b1 :495
    l2 :675 b2 :415
    a: 20 h: 320
    V:ca.90

    DO 29.5.1968
    BN 26.8.1968

    DO 8.8.1968
    BN 26.8.1968

    DO 18.42.5 I 11
    BN 18.42.5 II 1

    DO 18.42.5 I 11
    BN 18.42.5 II 1

    Trog 2B DIN 21576


    Der Deckel faßt allseitig um den Trogrand; Anzeigevorrichtung
    (Schwimmer) und Einfüllöffnung sind kombiniert.

    11

    Nicolas & Co, Santex-Kunststoffe, E-Heisingen

    a) N 80 N1 Norm 4
    b) -

    PVC 'Astralit HPM 4'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :690 b2 :430
    a: 25 h: 280
    V:ca.95

    DO 17.7.1968
    BN 23.7.1968

    DO 18.42.5 I 5
    BN 18.42.5 I 25/8

    Trog 2A DIN 21576

    12

    Nicolas & Co, Santex-Kunststoffe, E-Heisingen

    a.) N 80 N2 Norm 4


    b.) OS Nicolas & Co

    PVC 'Astralit HPM 4'


    PVC 'Ospelon PRH' Typ PR 1019

    l1 :760 b1 :500
    l2 :680 b2 :430
    a: 25 h: 270
    V:ca.90

    DO 13.11.1968
    BN 19.11.1968

    DO 17.1.1969
    BN 19.11.1968

    DO 18.42.5 I 5
    BN 18.42.5 II 3/2

    DO 18.42.5 I 5
    BN 18.42.5 II 3/2

    Trog 2A DIN 21576


    Deckel liegt mit einem Wulst am Trog-Innenrand an; Deckel darf mit je 1 Klebestreifen (ca. 100 x 20 mm) in der Mitte jeder Trogseite am Trog oder Tragrahmen befestigt sein.

    13

    Vestische Schilderfabrik Trautwein KG, Recklinghausen

    a.) VS 80 N1
    Norm C

    b.) VS H4








    b.) VS C/R



    b.) VS H4/R

    PVC 'Typ C Vinol H'


    PVC 'Astralit HPM 4'





    PVC 'Typ C Vinol H'



    PVC 'Astralit HPM 4'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :690 b2 :430
    a: 25 h: 280
    V:ca.91

    DO 9.12.1968
    BN 28.1.1969

    DO 25.9.1968
          9.12.1968
    BN 28.1.1969





    BN 17.4.1970



    BN 17.4.1970

    DO 18.42.5 II 10
    BN 18.42.5 II 8/4

    DO 18.42.5 II 4
    18.42.5 II 10
    BN 18.42.5 II 8/4





    BN 18.42.5 III 8



    BN 18.42.5 III 7

    Trog 2A DIN 21576


    Deckel liegt mit einem Wulst am Trog-Innenrand an; and den Trog-Längsseiten wird der Deckel mit je 2 Klebestreifen (ca. 200 x 20 mm) am Trog oder Tragrahmen befestigt bzw. mit je 1 Klebestreifen an der Mitte jeder Trogseite.

    Deckel kann auf Trogrand durch Spezialklammern aus Bandfeder- stahl gehalten werden;
    10 Klammern je Trog (an Längs- seiten je 3, an Stirnseiten je 2)


    wie VS C/R.

    14

    L.Risse
    Castrop-Rauxel

    a.) R 80 N4










    b.) RH 4

    PVC 'Astralit HPM 4'










    PVC 'Astralit HPM 4'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :720 b2 :450
    a1 : 25 a2 :22,5
    h: 270
    V:ca.83

    DO 13.1.1969
    BN 28.1.1969









    DO 13.1.1969
    BN 28.1.1969

    DO 18.42.5 II 5
    BN 18.42.5 II 4/4









    DO 18.42.5 II 5
    BN 18.42.5 II 4/4

    (Nenn-)Wasserinhalt des Trogs bei Verwendung des Deckels: 70 l,
    (Nenn-)Wasserinhalt des Trogs ohne Verwendung des Deckels; 65 l.
    a1 : Randbreite an der Längsseite des Trogs,
    a2 : Randbreite an der Schmalseite des Trogs.

    Der Deckel wird in eine Nut des Trograndes eingedrückt.

    15

    Nicolas & Co, Santex-Kunststoffe, E-Heisingen

    a.) N Santex 80L


    b.) OS 2 Nicolas & Co.

    PVC, Hersteller: H. Jäckering, Hamm

    PVC 'Ospelon PRH' Typ PR 1019

    l1 :720 b1 :475
    l2 :675 b2 :425
    a: 30 h: 300
    V:ca.88

    DO 10.12.1968
    BN 24.1.1969

    DO 17.1.1969
    BN 24.1.1969

    DO 18.42.5 II 12
    BN 18.42.5 II 7/5

    DO 18.42.5 II 12
    BN 18.42.5 II 7/5




    Deckel liegt mit einem Wulst am Trog-Innenrand an; Deckel darf mit je 1 Klebestreifen (ca. 100 x 20 mm) in der Mitte jeder Trogseite am Trog oder Tragrahmen befestigt sein.

    16

    Nicolas & Co, Santex-Kunststoffe, E-Heisingen

    a.) Ni-N 80-St


    b.) Ni-St-S

    Polystyrol 'Styropor F 224'


    Polystytol 'Styropor F 224'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :675 b2 :415
    a: 17,5 h: 320
    V:ca.89

    DO 12.5.1969
    BN 12.5.1969

    DO 12.5.1969
    BN 12.5.1969

    DO 18.42.5 II 6
    BN 18.42.5 II 5/8

    DO 18.42.5 II 6
    BN 18.42.5 II 5/8

    Trog 2B DIN 21576.

    17

    L.Risse
    Castrop-Rauxel

    a.) R 80 N 4/2

    b.) RH 4/2

    PVC 'Astralit HPM 4'

    PVC 'Astralit HPM 4'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :720 b2 :450
    a: 20/25 h: 280
    V:ca.92

    30.4.1970

    30.4.1970

    18.42.5 III 6

    18.42.5 III 6

    Trog 2B DIN 21576.

    18

    L. Opländer, Dortmund

    a) OP 40SN

    b.) OM 3

    Polystyrol 'Styropor F224'

    Polystyrol 'Styropor F224'

    l1 :500 b1 :355
    l2 :415 b2 :270
    a: 20 h: 325
    V:ca.41

    2.4.1970

    2.4.1970

    18.42.5 III 4

    18.42.5 III 4

    Trog 1B DIN 21576.
    (40-l-Trog)

    19

    VKG
    Wilhelm Leppak GmbH,
    Mülheim (Ruhr)

    a.) VKG 80 N OL



    b.) VKG OL

    PVC, Hersteller: Solvay-Werke, Materialtyp 'Solvic' Werksbe- zeichnung der VKG: 'Oliplast'

    wie bei a.

    l1 :760 b1 :500
    l2 :690 b2 :430
    a: 25 h: 280
    V:ca.91

    1.9.1971



    1.9.1971

    18.42.5 III 16



    18.42.5 III 16

    Trog 2A DIN 21576.



    Deckel liegt auf dem Trogrand lose auf. Er wird auf dem Trogrand durch je 2 Spezial- klammern aus Bandfederstahl an den Schmalseiten und je 3 Klammern an den Breitseiten gehalten.

    20

    Nicolas & Co, Santex-Kunststoffe, E-Heisingen

    a.) Ni-N 80-HM

    b.) Ni-A-3

    Hartpolyurethan-Schaumstoff Typ 'Bergbau' der Firma Technische Akustik GmbH & Co, Lemförde

    wie bei a.

    l1 :760 b1 :500
    l2 :675 b2 :415
    a: 17 h: 320
    V:ca.90

    7.12.1971

    7.12.1971

    18.42.5 IV 1

    18.42.5 IV 1

    Trog 2B DIN 21576

    Der Deckel greift allseitig über den Trogrand, ist formverschäumt
    und hat abgerundete Ecken.

    21

    L.Risse
    Castrop-Rauxel

    a.) R 80 NP


    b.) RP für R80 NP

    Polystyrol 'KR 2571 und
    KR 2702 WU'

    l1 :760 b1 :500
    l2 :720 b2 :460
    a: 27/25 h: 280
    V:ca.91,5

    1.9.1972


    1.9.1972

    18.42.5 IV 14


    18.42.5 IV 14

    Trog 2A DIN 21576


    Der Deckel greift über den Trogrand.

    22

    Trautwein KG,
    Recklinghausen

    a.) Wasserstands- anzeige Typ VS 1

    b.)  und Klemmleisten

     

     

    11.7.1973

    18.42.5 V 1

    3. Nachtrag zu
    DO 18.42.5 II 10 v. 9.12.68
    (s. lfd. Nr. 13)

    Zweck: Klemmleisten
    Zur Befestigung von Deckeln, Typ VS 4 R, auf Trögen, Typ VS 80 N 1 Norm C,

    Anzeigevorrichtung:
    Anzeige des Wasserstandes in Wassertrögen.